本文只是一种构想，笔者认为是可行的，只是没有时间，也没有精力去实现它。

标题所提到的两个博客系统，代表着两类博客系统：

1. WordPress： 即 WordPress 博客系统，动态博客系统的代表。

2. Octopress： 通过静态博客生成器（Static blog generator）生成静态博客的典型代表，博客文章、页面等最终以静态页面的形式输出。还有许多其它的静态博客生成器，例如：Jekyll (Ruby)，ruhoh (Ruby)，Pelican (Python)，JBake (Java)等。

一、WordPress or Octopress

1. 客户端

WordPress 的优点很多，我特别喜欢就是其丰富的客户端，在 Windows 下可以使用 Windows Live Writer 来发布文章，在手机上也可以使用基于 Android 或者 iOS 的 WordPress 客户端，可以方便的管理文章、评论等。

这点上静态博客生成器（如Octopress）就比较劣势了。这些系统都需要安装一个构建环境，来将博客源文件转化成静态博客文件。通常，这个构建环境需要安装在本地，显然这在手机上暂时是很难实现的，这就限制了发布文章的终端。当然，经过笔者的摸索，也的确实现了一种可以通过多种终端发布 Octopress 的方式，但过程是比较复杂的，需要极好的耐心和一定的技术。

2. 运行效率

WordPress 运行时需要 Web 服务器、PHP 运行环境、MySQL 数据库，内容动态解析。而 Octopress 之类的博客运行时仅仅需要 Web 服务器处理静态内容，因此具有更好的运行效率。

静态博客生成器主要的消耗在发布文章时“页面生成”过程，而这个过程每次发布仅仅是“一次性”的。

按照这篇文章介绍的方法，笔者查看了一下一个刚刚安装好的 WordPress 的查询语句统计情况。结果相当惊人：在独立“文章”每次执行约 27 个 SQL 语句，在“页面”每次执行约 30 个 SQL 语句。

可能正是基于效率上的考虑，一些极客们才会选择静态博客吧。

二、利用 WordPress 客户端发布 Octopress 博客（静态博客）

如果能结合 WordPress 操作上的简单方便和静态博客的高效，我们就能得到一个比较完美的博客解决方案。

笔者的构想就是直接利用 WordPress 的客户端来发布静态博客。

WordPress 使用了 XML-RPC （XML远程过程调用）接口，目前支持 Blogger API，metaWeblog API，以及 Movable Type API.。并且在 Movable Type API 的基础上做了一些扩展，形成了一个新的 API，叫着 WordPress API。

WordPress 的客户端（PC，Android版，iOS版）基本都是根据这些 API 规范来开发的，所有的调用都通过 XML-RPC 进行的，其服务端文件是 xmlrpc.php。在浏览器中直接调用会返回

XML-RPC server accepts POST requests only.

说明这是一个 XML-RPC server。

这里我们将思路反过来。

如果要利用现成的 WordPress 客户端来发布文章，只需要写一个实现了 WordPress API 的 XML-RPC 服务端即可。也就是说我们需要仿造一个 WordPress 的 XML-RPC Server，实现 WordPress API 里定义的每个方法，这样客户端就可以像操作 WordPress 一样操作我们编写的 XML-RPC Server，XML-RPC Server 再执行静态博客生成器里的各种指令。

拿 Octopress 博客来举几个例子：

1. wp.newPost : WordPress 将通过 xmlrpc 调用 wp.newPost 方法来发布新文章，参数如下。

int blog_id
string username
string password
struct content
    string post_type
    string post_status
    string post_title
    int post_author
    string post_excerpt
    string post_content
    datetime post_date_gmt | post_date
    string post_format
    string post_name
    string post_password
    string comment_status
    string ping_status
    bool sticky
    int post_thumbnail
    int post_parent
    array custom_fields
        struct
            string key
            string value
    struct terms: Taxonomy names as keys, array of term IDs as values.
    struct terms_names: Taxonomy names as keys, array of term names as values.
    struct enclosure
        string url
        int length
        string type

在 XML-RPC Server 中，wp.newPost 方法的大致处理流程如下：

• 保存参数中与 Octopress 兼容的属性到新文件 ${'$'}OCTOPRESS_HOME/source/_posts/${'$'}{post_date}-${'$'}{post-name}.markdown
• 生成 post_id
• 将 post_id 和其它不兼容的属性持久化存储到文件或者数据库中
• 调用 Octopress 的 rake deploy 指令生成静态博客内容并发布
• 返回 post_id 给 WordPress 客户端

文章 markdown 文件的示意如下：

---
layout: post
title: "${'$'}{post_title}"
date: ${'$'}{post_date}
comments: false
categories: custom_fields['tags']
${'$'}{post_content}

 2. wp.getPost : WordPress 将通过 xmlrpc 调用 wp.getPost 方法来读取执行文章，参数如下：

int blog_id
string username
string password
int post_id
array fields: Optional. List of field or meta-field names to include in response.

在 XML-RPC Server 中，wp.getPost 方法的大致处理流程如下

• 根据 post_id 从持久化对象（文件或者数据库）中查找文章信息
• 根据文章信息定位到文章的 markdown 文件
• 组合文章信息和 markdown 文件的内容，生成 WordPress 客户端所需格式的数据，返回给客户端。

暂且写到这里，仅仅是个构想，有兴趣的读者可以一起研究研究。

更新（2013-05-29）：

使用 Apache XML-RPC 简单的写了几个方法，通过 Android 版的 WordPress 客户端已经可以登录了。

WordPress for Android 添加博客的工作流程：

1. 用户在客户端输入博客 url， 用户名，密码
2. 客户端首先访问首页查找页面中的 RSD 的 URL

   <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://domain.com/xmlrpc.php?rsd" />

3.  WordPress 服务端返回 RSD 信息，这是一个 XML 文件，记录了服务器支持的各种 API 的信息

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rsd version="1.0" xmlns="http://archipelago.phrasewise.com/rsd">
   <service>
     <engineName>WordPress</engineName>
     <engineLink>http://wordpress.org/</engineLink>
     <homePageLink>http://domain.com</homePageLink>
     <apis>
       <api name="WordPress" blogID="1" preferred="true" apiLink="http://domain.com/xmlrpc.php" />
       <api name="Movable Type" blogID="1" preferred="false" apiLink="http://domain.com/xmlrpc.php" />
       <api name="MetaWeblog" blogID="1" preferred="false" apiLink="http://domain.com/xmlrpc.php" />
       <api name="Blogger" blogID="1" preferred="false" apiLink="http://domain.com/xmlrpc.php" />
     </apis>
   </service>
   </rsd>

4. 客户端调用 XML-RPC 方法 wp.getUsersBlogs，获取当前用户的博客列表
5. 客户端调用 XML-RPC 方法 wp.getOptions，获取指定博客的指定选项
6. 客户端调用 XML-RPC 方法 wp.getPostFormats，获取指定博客所支持的文章格式
7. 客户端调用 XML-RPC 方法 wp.getComments，获取指定博客的评论
8. 客户端即进入了博客的管理界面
9. (待续)